Uvjeti prodaje rabljenih vozila (motorna vozila i prikolice)

Neobvezujuća preporuka Središnjeg udruženja njemačkog motornog obrta e. V. (ZDK)



I. Sklapanje ugovora/prijenos prava i obveza kupca

1. Kupac je vezan za narudžbu maksimalno 10 dana, za gospodarska vozila do 2 tjedna. Kupoprodajni ugovor je sklopljen kada prodavatelj u navedenim rokovima tekstualno potvrdi prihvaćanje narudžbe za navedeni predmet kupnje ili izvrši isporuku. Međutim, prodavatelj je dužan odmah obavijestiti kupca ako ne prihvati narudžbu.

2. Za prijenos prava i obveza kupca iz kupoprodajnog ugovora potrebna je suglasnost prodavatelja u tekstualnom obliku.

Ovo se ne odnosi na novčani zahtjev kupca protiv prodavatelja.

Prethodni pristanak prodavatelja nije potreban za druge zahtjeve kupca prema prodavatelju ako prodavatelj nema interes vrijedan zaštite u isključenju ustupanja ili legitimni interesi kupca u ustupljivosti prava prevladavaju nad interesom prodavatelja. u isključenju dodjele vrijedne zaštite.

II Plaćanje

1. Kupoprodajna cijena i cijene pratećih usluga dospijevaju na naplatu primopredajom predmeta kupnje i predajom odnosno slanjem računa.

2. Kupac može kompenzirati potraživanja prodavatelja samo ako je kupčev protuzahtjev nesporan ili ako postoji pravno obvezujući naslov. Od ovoga su izuzeti protutužbe kupca iz istog kupoprodajnog ugovora. On može isticati pravo pridržaja samo ako se ono temelji na tražbinama iz istog ugovornog odnosa.

III. Isporuka i kašnjenje u isporuci

1. Datumi isporuke i rokovi isporuke, koji se mogu dogovoriti kao obvezujući ili neobvezujući, moraju biti navedeni u tekstualnom obliku. Rokovi isporuke počinju sklapanjem ugovora. 2. Kupac može od prodavatelja zatražiti isporuku deset dana, u slučaju gospodarskih vozila dva tjedna, nakon prekoračenja neobvezujućeg roka isporuke ili neobvezujućeg roka isporuke. Prodavatelj je u propustu nakon što je zahtjev primljen. Ako kupac ima pravo na naknadu štete nastale kašnjenjem, ona je ograničena na najviše 5% od ugovorene kupoprodajne cijene u slučaju lakšeg nemara prodavatelja.

3. Ako se kupac također želi povući iz ugovora i/ili zahtijevati naknadu štete umjesto izvršenja, mora postaviti prodavatelju razuman rok za isporuku nakon isteka relevantnog razdoblja u skladu s Odjeljkom 2, rečenica 1 ovog odjeljka.

Ako kupac ima pravo na naknadu štete umjesto ispunjenja, potraživanje u slučaju lakšeg nemara ograničeno je na maksimalno 10% ugovorene kupoprodajne cijene. Ako je kupac pravna osoba javnog prava, poseban javnopravni fond ili poduzetnik koji prilikom sklapanja ugovora obavlja trgovačku ili samostalnu stručnu djelatnost, isključeni su zahtjevi za naknadu štete u slučaju lakšeg nemara.

Ako prodavatelj slučajno ne može izvršiti isporuku dok je u kašnjenju, on će biti odgovoran prema gore dogovorenim ograničenjima odgovornosti. Prodavatelj ne odgovara ako bi šteta nastala čak i da je roba isporučena na vrijeme.

4. Ako je obvezujući datum isporuke ili obvezujući rok isporuke prekoračen, prodavatelj je već u kašnjenju prekoračenjem datuma isporuke ili roka isporuke. Prava kupca tada se određuju prema točki 2., rečenici 3. i točki 3. ovoga odjeljka.

5. Ograničenja odgovornosti i isključenja odgovornosti u ovom odjeljku ne odnose se na štetu prouzročenu krajnjim nemarom ili namjernim kršenjem obveza od strane prodavatelja, njegovog pravnog zastupnika ili njegovog posrednika ili u slučaju ozljede života, udova ili zdravlje.

6. Viša sila ili operativni poremećaji koji se javljaju kod prodavatelja ili njegovih dobavljača, a koji privremeno onemogućuju prodavatelju da isporuči predmet kupnje na dogovoreni datum ili u dogovorenom roku bez njegove krivnje, mijenjaju datume i razdoblja navedena u odjeljcima 1. do 4. ovog odjeljka trajanjem smetnji u radu uzrokovanih tim okolnostima. Ako takvi poremećaji dovedu do kašnjenja u izvršenju više od četiri mjeseca, kupac može odustati od ugovora. Ostala prava na povlačenje ostaju nepromijenjena.

IV. Prihvaćanje

1. Kupac je dužan preuzeti predmet kupnje u roku od osam dana od dana primitka obavijesti o spremnosti. U slučaju neprihvaćanja, prodavatelj može iskoristiti svoja zakonska prava.

2. Ako prodavatelj zahtijeva naknadu, ona iznosi 10% kupoprodajne cijene. Naknada će se odrediti veća ili niža ako prodavatelj dokaže veću štetu ili kupac dokaže da je nastala manja šteta ili nikakva šteta.

V. Zadržavanje prava vlasništva

1. Predmet kupnje ostaje u vlasništvu prodavatelja do podmirenja potraživanja na koja prodavatelj ima pravo temeljem kupoprodajnog ugovora.

Ako je kupac pravna osoba javnog prava, posebni javnopravni fond ili poduzetnik koji u trenutku sklapanja ugovora djeluje u okviru obavljanja svoje gospodarske ili samostalne profesionalne djelatnosti, pridržaj vlasništva odnosi se i na potraživanja prodavatelja protiv kupca iz tekućeg poslovnog odnosa do namirenja potraživanja u vezi s kupnjom.

Na zahtjev kupca, prodavatelj je dužan odreći se pridržaja vlasništva ako je kupac nesporno ispunio sve tražbine u vezi s predmetom kupnje i postoji odgovarajuće osiguranje za ostale tražbine iz tekućeg poslovnog odnosa.

Za vrijeme trajanja pridržaja vlasništva prodavatelj ima pravo posjedovati potvrdu o registraciji dio II.

2. Ako kupac ne plati dospjelu kupoprodajnu cijenu i cijene pratećih usluga ili ih ne plati u skladu s ugovorom, prodavatelj može odustati od ugovora i/ili, u slučaju svjesne povrede obveze od strane kupac zahtijevati naknadu štete umjesto ispunjenja ako je bezuspješno kupcu odredio razuman rok za ispunjenje, osim ako je određivanje roka nepotrebno u skladu sa zakonskim odredbama.

3. Sve dok postoji zadržavanje prava vlasništva, kupac ne smije niti otuđiti predmet kupnje niti ga trećim osobama ugovorno koristiti.

VI. Odgovornost za materijalne nedostatke i nedostatke vlasništva

1. Ako je kupac potrošač u smislu § 13 BGB, skraćivanje dvogodišnjeg roka zastare za materijalne nedostatke i nedostatke vlasništva na najmanje godinu dana od isporuke predmeta kupnje kupcu može samo biti učinkovito dogovoren ako je kupac prije podnošenja svoje ugovorne izjave izričito obaviješten o skraćenju roka zastare i ako je skraćenje izričito i zasebno dogovoreno u ugovoru.

Za materijalne i pravne nedostatke robe s digitalnim elementima ne primjenjuju se odredbe ovog odjeljka na digitalne elemente, već zakonski propisi.

2. Ako je kupac pravna osoba javnog prava, posebni javnopravni fond ili poduzetnik koji u trenutku sklapanja ugovora obavlja trgovačku ili samostalnu stručnu djelatnost, prodaja se vrši uz isključenje bilo kakvih potraživanja. za materijalne nedostatke i nedostatke vlasništva.

Ovo se isključenje ne odnosi na štetu temeljenu na krajnjem nemaru ili namjernom kršenju obveza od strane prodavatelja, njegovog pravnog zastupnika ili njegovog posrednika ili u slučaju ozljede života, udova ili zdravlja.

3. Ako prodavatelj mora platiti štetu prouzročenu lakim nemarom na temelju zakonskih odredbi, odgovornost prodavatelja je ograničena:

Odgovornost postoji samo u slučaju kršenja bitnih ugovornih obveza, kao što su one koje sadržajem i svrhom kupoprodajni ugovor namjerava nametnuti prodavatelju ili čije je ispunjenje bitno za ispravno izvršenje kupoprodajnog ugovora. i na usklađenost na koju se kupac redovito oslanja i može se pouzdati. Ova je odgovornost ograničena na tipičnu štetu koja je bila predvidljiva u vrijeme sklapanja ugovora.

Isključena je osobna odgovornost pravnih zastupnika, posrednika i zaposlenika prodavatelja za štetu koju su prouzročili lakim nemarom.

Ovo se ne odnosi na štetu temeljenu na grubom nemaru ili namjernom kršenju obveza od strane prodavatelja, njegovog zakonskog zastupnika ili njegovog posrednika ili u slučaju ozljede života, udova ili zdravlja.

4. Bez obzira na krivnju na strani prodavatelja, svaka odgovornost prodavatelja u slučaju prijevarnog prikrivanja nedostatka, od preuzimanja jamstva ili rizika nabave i prema Zakonu o odgovornosti za proizvode ostaje nepromijenjena.

5. Ako se kvar treba otkloniti, vrijedi sljedeće:

a) Zahtjeve za materijalne nedostatke kupac mora ostvariti kod prodavatelja. U slučaju usmene obavijesti o potraživanju, kupcu je potrebno uručiti potvrdu o primitku obavijesti u tekstualnom obliku.

b) Ukoliko predmet kupnje postane neispravan zbog materijalnog nedostatka, kupac se može, uz prethodnu suglasnost prodavatelja, obratiti drugom majstoru automehaničaru.

c) Za dijelove ugrađene u sklopu otklanjanja nedostataka, kupac može ostvarivati zahtjeve za materijalne nedostatke temeljem kupoprodajnog ugovora do isteka roka zastare kupljenog artikla.

Zamijenjeni dijelovi postaju vlasništvo prodavatelja.

VII Odgovornost za ostala potraživanja

1. Za ostala potraživanja kupca koja nisu obuhvaćena Odjeljkom VI. Uređena je "odgovornost za materijalne nedostatke i nedostatke vlasništva", primjenjuju se zakonski zastarni rokovi.

2. Odgovornost za zakašnjenje u isporuci zaključno je uređena u odjeljku III „Dostava i zakašnjenje u isporuci“. Za ostale zahtjeve za naknadu štete protiv prodavatelja vrijede propisi iz odjeljka VI. „Odgovornost za materijalne nedostatke i nedostatke vlasništva“, odjeljak 3 i 4 prema tome.

3. Ako je kupac potrošač u smislu § 13 BGB, a predmet ugovora je također pružanje digitalnog sadržaja ili digitalnih usluga, pri čemu vozilo također može ispuniti svoju funkciju bez tih digitalnih proizvoda, zakonske odredbe primjenjuju se na ovaj digitalni sadržaj ili digitalna usluga §§ 327 ff BGB.

VIII Nadležnost

1. Isključivo mjesto nadležnosti za sva sadašnja i buduća potraživanja proizašla iz poslovnog odnosa s trgovcima, uključujući mjenice i čekove, je sjedište prodavatelja. 2. Ista sudska nadležnost primjenjuje se ako kupac nema opću sudsku nadležnost u Njemačkoj, preseli svoje prebivalište ili uobičajeno mjesto stanovanja iz Njemačke nakon sklapanja ugovora ili njegovo prebivalište ili uobičajeno mjesto stanovanja nije poznato u vrijeme podnošenja tužbe. U ostalom, u slučaju tužbe prodavatelja prema kupcu, nadležno je mjesto njegovog prebivališta.

IX. Izvansudsko rješavanje sporova

1. Arbitražni odbori za motorna vozila

a) Ako tvrtka za motorna vozila ima glavni znak „Meisterbetrieb der Kfz-Gunn” ili osnovni znak „Tvrtka članica Kfz-Gunn”, stranke mogu u slučaju spora proizašle iz kupoprodajnog ugovora za rabljena vozila s dopuštena ukupna masa ne veća od 3,5 t - osim kupoprodajne cijene - nazvati arbitražu za motorna vozila nadležnu prema sjedištu prodavatelja. Žalba se mora podnijeti odmah nakon saznanja o predmetu spora, najkasnije mjesec dana nakon isteka roka zastare za materijalne nedostatke i nedostatke vlasništva u skladu s Odjeljkom VI. podnošenjem kratke (žalbe) arbitraži za motorna vozila.

b) Sudsko sredstvo nije isključeno odlukom arbitražnog vijeća motornih vozila.

c) Žalbom arbitraži za motorna vozila zastara se prekida za vrijeme trajanja postupka.

d) Postupak pred arbitražom za motorna vozila temelji se na njezinom poslovniku i postupku, koji će strankama dostaviti arbitraža za motorna vozila na zahtjev. 4 e) Žalba arbitražnom odboru za motorna vozila isključena je ako je pravni postupak već poduzet. Ako se tijekom arbitražnog postupka poduzmu pravne radnje, arbitraža motornih vozila prestaje s radom.

f) Za korištenje arbitraže motornih vozila ne naplaćuju se nikakvi troškovi.

2. Obavijest prema § 36 Zakona o rješavanju potrošačkih sporova (VSBG)

Prodavatelj neće sudjelovati u postupku rješavanja sporova pred potrošačkom arbitražom u smislu VSBG i nije to dužan učiniti. Status: 01/2022